-
1 лакей
-
2 лакей
-
3 лакей
-
4 лакей
1. flunky2. lackey3. footman; lackey; flunkey4. menialСинонимический ряд:прислужник (сущ.) прислужник; холуй -
5 лакей
footman, man-servant; lackey, flunkey перен.; презр.* * ** * *footman, man-servant; lackey, flunkey презр.* * *flukeyfootmanlackeylacquey -
6 лакей
муж.footman, man-servant; lackey, flunkey перен.; презр.ливрейный лакей/слуга — livery/liveried servant
-
7 лакей
-
8 лакей
м.footman*, man-servant; (перен.) lackey, flunkey -
9 лакей
............................................................1. footman(n.) نوکر، فراش، پادو، جلودار، شاطر............................................................2. man-servant............................................................3. lackey(lacquey=)(vt. & n.) پادو، نوکر، فراش، چاکری کردن، نوکری کردن............................................................4. flunkey(n.) پادو، نوکر، غیر ماهر، مامور جزء -
10 лакей
-
11 холуй
-
12 О-112
ВАЛААМОВА ОСЛИЦА (ЗАГОВОРИЛА) lit NP ( sing only) or VP'bj ( usu. indep. clause)) a meek, quiet person who unexpectedly begins to protest sth. or express his opinion about sth.: Balaam' ass (has begun to speak).«Ну, теперь тебе удовольствие будет, и именно на твою тему. Насмеёшься. У нас валаамова ослица заговорила, да как говорит-то, как говорит!» Валаамовою ослицей оказался лакей Смердяков (Достоевский 1). "Well, now you're going to have some fun, and precisely in your line. You'll laugh your head off. Balaam's ass, here, has started to talk, and what a talker, what a talker!" Balaam's ass turned out to be the lackey Smerdyakov (1a).From the Bible (Num. 22:27-28). -
13 валаамова ослица
• ВАЛААМОВА ОСЛИЦА ( ЗАГОВОРИЛА) lit[NP (sing only) or VPsubj (usu. indep. clause)]=====⇒ a meek, quiet person who unexpectedly begins to protest sth. or express his opinion about sth.:- Balaam's ass (has begun to speak).♦ "Ну, теперь тебе удовольствие будет, и именно на твою тему. Насмеёшься. У нас валаамова ослица заговорила, да как говорит-то, как говорит!" Валаамовою ослицей оказался лакей Смердяков (Достоевский 1). "Well, now you're going to have some fun, and precisely in your line. You'll laugh your head off. Balaam's ass, here, has started to talk, and what a talker, what a talker!" Balaam's ass turned out to be the lackey Smerdyakov (1a).—————← From the Bible (Num. 22:27-28).Большой русско-английский фразеологический словарь > валаамова ослица
-
14 валаамова ослица заговорила
• ВАЛААМОВА ОСЛИЦА (ЗАГОВОРИЛА) lit[NP (sing only) or VPsubj (usu. indep. clause)]=====⇒ a meek, quiet person who unexpectedly begins to protest sth. or express his opinion about sth.:- Balaam's ass (has begun to speak).♦ "Ну, теперь тебе удовольствие будет, и именно на твою тему. Насмеёшься. У нас валаамова ослица заговорила, да как говорит-то, как говорит!" Валаамовою ослицей оказался лакей Смердяков (Достоевский 1). "Well, now you're going to have some fun, and precisely in your line. You'll laugh your head off. Balaam's ass, here, has started to talk, and what a talker, what a talker!" Balaam's ass turned out to be the lackey Smerdyakov (1a).—————← From the Bible (Num. 22:27-28).Большой русско-английский фразеологический словарь > валаамова ослица заговорила
См. также в других словарях:
Лакей — (иноск.) подлый угодникъ ( услуживающій не по ремеслу, а унижающійся по холопской натурѣ своей). Лакейство. Ср. Лакейскія ухватки. Лакейская душа. Было у Мокея четыре лакея, а нынѣ Мокей самъ лакей. Ср. У иного Мокея и больше чѣмъ четыре лакея, а … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
лакей — (иноск.) подлый угодник (услуживающий не по ремеслу, а унижающийся по холопской натуре своей) Лакейство. Ср. Лакейские ухватки. Лакейская душа. Было у Мокея четыре лакея, а ныне Мокей сам лакей. Ср. У иного Мокея и больше чем четыре лакея, а всех … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Vladimir Mayakovsky — Mayakovsky redirects here. For other uses, see Mayakovsky (disambiguation). Vladimir Mayakovsky Born July 19, 1893(1893 07 19) Baghdati, Russian Empire … Wikipedia
Говард, Лесли — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Говард. Лесли Говард Leslie Howard … Википедия
